1 00:00:02,000 --> 00:00:06,004 Bu program güçlü bir dil içerir. 2 00:00:20,068 --> 00:00:24,059 Onu buldular millet! Bu doğru. 3 00:00:24,060 --> 00:00:26,000 Bu doğru. O yaşıyor. 4 00:00:27,004 --> 00:00:28,079 Hiçbir zaman inancımızı kaybetmedik. 5 00:00:28,080 --> 00:00:30,027 Biz kendi işimize bakıyoruz. 6 00:00:30,028 --> 00:00:32,087 Ve bunu yapmak için sabırsızlanıyoruz Shannon'ın evine hoş geldin. 7 00:00:37,020 --> 00:00:39,063 Karen bunu yapabilecek kadar akıllı değil bunların hepsini uydurdum! 8 00:00:39,064 --> 00:00:42,071 Ya öyle, ya da eğiliyorsun onun için mazeret üretemeyecek kadar uzak. 9 00:00:42,072 --> 00:00:45,020 Sadece onaylamanıza ihtiyacımız var bu o. 10 00:00:46,092 --> 00:00:48,043 Evet, bu Shannon. 11 00:00:48,044 --> 00:00:50,047 Ah, Natalie. Fantastik haber mi ne? 12 00:00:50,048 --> 00:00:52,015 Nerede olduğunu duydun mu? onu buldular mı? 13 00:00:52,016 --> 00:00:53,056 Hayır. Öyle mi? 14 00:01:11,092 --> 00:01:13,075 Hey, onlara gösterdik, değil mi Petra? 15 00:01:13,076 --> 00:01:15,067 Ah, az önce yapmadık mı? 16 00:01:15,068 --> 00:01:18,047 Burada yaşayan insanlar, değil mi? herkes kadar iyidir. 17 00:01:18,048 --> 00:01:19,999 Onlar daha iyi! 18 00:01:20,000 --> 00:01:23,091 Biri bana nereli olduğumu sorarsa, doğru, sadece Dewsbury demeyeceğim! 19 00:01:23,092 --> 00:01:27,043 diyeceğim ki... "Moorside Malikanesi, Dewsbury!" 20 00:01:32,052 --> 00:01:34,051 Buraya gel Kinchie. bir resim çekelim. 21 00:01:34,052 --> 00:01:36,004 Ah, evet... 22 00:01:39,080 --> 00:01:41,000 Şerefe, evet... 23 00:01:43,076 --> 00:01:45,079 Peki nerede yaptılar Onu buldun mu Kinchie? 24 00:01:45,080 --> 00:01:47,043 tartışamam operasyonel konular. 25 00:01:47,044 --> 00:01:50,027 Operasyonel, kıçım. Hepsi var etrafta bir sürü söylenti dolaşıyor. 26 00:01:50,028 --> 00:01:51,075 Evet, bundan şüphem yok. 27 00:01:51,076 --> 00:01:54,027 Evet, tıpkı onun olduğu gibi Craig'in amcasının mı? 28 00:01:54,028 --> 00:01:55,095 Yorum yok. Peki bu doğru mu? 29 00:01:55,096 --> 00:01:57,019 Julie... 30 00:01:57,020 --> 00:02:01,023 Ama yakında hepimiz öğreneceğiz neyse Kinchie. Kim o, bu amca mı? 31 00:02:01,024 --> 00:02:03,019 Ona Mick Donovan diyorlar. 32 00:02:03,020 --> 00:02:05,075 Peki hikaye nedir? Nasıl oldu da onunla birlikteydi? 33 00:02:05,076 --> 00:02:08,091 Cinayet Masası hâlâ çalışıyor bunu tespit etmek için. 34 00:02:08,092 --> 00:02:11,071 Daha yeni yapıldılar varlığından haberdardır. 35 00:02:11,072 --> 00:02:13,999 olmadığını keşfettiler herhangi biriyle temasa geçtim. 36 00:02:14,000 --> 00:02:16,023 Shannon'ın ailesi o zamandan beri ortadan kayboldu. 37 00:02:16,024 --> 00:02:17,076 Bu biraz tuhaf. 38 00:02:26,080 --> 00:02:29,027 İşte o zaman. Teşekkürler anne. Pop. Pop. 39 00:02:29,028 --> 00:02:30,075 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 40 00:02:30,076 --> 00:02:33,043 Bunu yeni mi uydurdun? İşte buradasın aşkım. 41 00:02:33,044 --> 00:02:36,011 Tamam, hadi. Herkes iyi. Elbette. 42 00:02:36,012 --> 00:02:37,079 Elbette. sen misin aşağı gelmiyor musun? 43 00:02:37,080 --> 00:02:39,079 Hayır değilim. ben bakıyorum bu kadar değil mi? 44 00:02:39,080 --> 00:02:41,999 Hepsini aşağı indirin - millet başkaları çocuklarını aldı. 45 00:02:42,000 --> 00:02:43,051 Kalabalık bir parti var. 46 00:02:45,064 --> 00:02:47,095 Evet, orada olduğundan emin değilim parti olmalıdır. 47 00:02:47,096 --> 00:02:49,023 Ah... 48 00:02:49,024 --> 00:02:50,063 Ne demek istiyorsun? 49 00:02:50,064 --> 00:02:52,039 Hayır. Sen kurmaca mısın? 50 00:02:52,040 --> 00:02:54,088 Buraya gel. Bir fil. 51 00:02:59,096 --> 00:03:02,071 Yani, öğrenene kadar neler oldu? 52 00:03:02,072 --> 00:03:05,011 Shannon'la ilgili tüm bu şeyler amcası ve o... 53 00:03:05,012 --> 00:03:08,031 Ne önemi var, güvende mi? Bakın bunu hak ediyoruz. 54 00:03:08,032 --> 00:03:11,011 Peki Karen'in tepkisi ne olacak? onu bulduklarını mı söylediler? 55 00:03:11,012 --> 00:03:14,079 Yüzünü gördün mü? Neredeyse hiç duygu yoktu. 56 00:03:14,080 --> 00:03:16,063 Şok olmuştu. Nasıl tepki vermeli? 57 00:03:16,064 --> 00:03:18,071 çığlık atıyor olurdum Onu görmeme izin vermelerini istedim. 58 00:03:18,072 --> 00:03:20,071 Evet, o sensin. Karen farklı. 59 00:03:20,072 --> 00:03:23,023 Ben sadece öyle olduğunu düşünüyorum parti yapmak için biraz erken. 60 00:03:23,024 --> 00:03:25,024 Evet, saçmalık o halde sana. 61 00:03:34,044 --> 00:03:36,048 Shannon'ın nasıl olduğunu sormadın mı? 62 00:03:37,092 --> 00:03:39,075 O nasıl? 63 00:03:39,076 --> 00:03:41,075 Gerçekten bilmiyoruz. 64 00:03:41,076 --> 00:03:45,047 Hala ikna etmeye çalışıyoruz başına gelenleri anlattı. 65 00:03:45,048 --> 00:03:47,091 Nerede olduğumuzu sormadın onu buldum. 66 00:03:47,092 --> 00:03:49,051 Onu nerede buldun? 67 00:03:49,052 --> 00:03:52,003 Altında saklanıyordu yatak odasında bir divan yatağı 68 00:03:52,004 --> 00:03:53,044 Batley Carr'da bir daire. 69 00:03:54,044 --> 00:03:56,051 Yanında saklanan bir adam vardı. 70 00:03:56,052 --> 00:03:58,023 Orada mıydı? 71 00:03:58,024 --> 00:04:00,036 Michael Donovan'ın adıyla. 72 00:04:03,072 --> 00:04:06,039 Onu tanıyor musun? 73 00:04:06,040 --> 00:04:09,032 Hayır, hiç yapmadım adını bile duymuştum. 74 00:04:13,044 --> 00:04:17,044 Shannon! Shannon! Shannon! Shannon! 75 00:04:44,040 --> 00:04:46,040 Karen! Merhaba Julie. 76 00:04:47,068 --> 00:04:49,039 Onu geri alacağımızı söylememiş miydim? 77 00:04:49,040 --> 00:04:51,060 Evet, yaptın! İyi misin? 78 00:04:52,088 --> 00:04:55,003 Geçmeme izin ver. Karen. 79 00:04:55,004 --> 00:04:58,079 Natalie... İçeri girebilir miyiz? 80 00:04:58,080 --> 00:05:00,064 Bize aval aval bakan bu insanlardan nefret ediyorum. 81 00:05:07,076 --> 00:05:09,075 Peki... Shannon nasıl? Evet, iyi. 82 00:05:09,076 --> 00:05:11,067 Ne zaman evde olacak? Onu görmek için sabırsızlanıyoruz. 83 00:05:11,068 --> 00:05:14,051 Bilmiyorum. Polis söylemedi. sen onu geri almak için çaresiz olmalı. 84 00:05:14,052 --> 00:05:16,039 Evet, çaresizim. İkimiz de öyleyiz. Çaresiz. 85 00:05:16,040 --> 00:05:18,047 Onun bu durumda olması da ne? amcan Craig mi? 86 00:05:18,048 --> 00:05:21,015 Ah, bu konuda ne olduğunu bilmiyorum. Ben hiç biri. Shannon söylememiş miydi? 87 00:05:21,016 --> 00:05:23,023 Bilmiyorum. Hala izin vermiyorlar Henüz onunla konuşmadım. 88 00:05:23,024 --> 00:05:25,047 Birisi ona Mick denildiğini söyledi Donovan. Bilmiyorum. 89 00:05:25,048 --> 00:05:28,091 Ve kendi çocuklarını aldırdığına dair özet onu uzaklaştırdı ve onları kaçırmakla suçlandı. 90 00:05:28,092 --> 00:05:31,063 Aptallar. Onları kaçırmadı. onları Blackpool'a götürdü. 91 00:05:31,064 --> 00:05:33,075 Onu tanıyor musun Karen? Hayır, onunla hiç tanışmadım bile. 92 00:05:33,076 --> 00:05:37,051 Evet, babamın cenazesindeydin. o da öyleydi. Bunu hatırlamıyorum. 93 00:05:37,052 --> 00:05:40,067 Bu çok komik çünkü sinirlenme konusunda sonra onun dizine oturdun. 94 00:05:40,068 --> 00:05:43,019 Sen ne? Asla endişelenmem! Seni gördüm! Ve ben tek kişi değildim. 95 00:05:43,020 --> 00:05:44,095 oturduğumu hatırlamıyorum kimsenin dizinde değil! 96 00:05:44,096 --> 00:05:47,007 Oturduğunu nasıl hatırlamazsın bir adamın dizinde mi? 97 00:05:47,008 --> 00:05:49,055 Yapmıyorum! Haydi Karen. Bütün bunları bırakabilir miyiz? 98 00:05:49,056 --> 00:05:51,055 Beni içeri sokuyor! Yapıyor benimki de dahil! 99 00:05:51,056 --> 00:05:54,075 Karen, hadi ama kendini üzme. Burada asıl noktayı kaçırıyoruz değil mi? 100 00:05:54,076 --> 00:05:56,015 Mesele şu ki, biz Shannon'ı buldum. 101 00:05:56,016 --> 00:05:57,091 O güvende ve olacak yakında eve döneceğim. 102 00:05:57,092 --> 00:06:00,063 Evet, özetleme yapmalıyız kutlamak. Evet, hadi getir! 103 00:06:00,064 --> 00:06:02,999 Buldum; Shannon için bir ağaç! 104 00:06:03,000 --> 00:06:04,067 Lanet nane fikri, Julie! 105 00:06:04,068 --> 00:06:06,020 Teşekkürler Julie, seni seviyorum! 106 00:06:14,048 --> 00:06:16,079 Peki Michael, geçebilir miyiz? yine mi bu lütfen? 107 00:06:16,080 --> 00:06:19,031 Karen tam olarak ne yaptı? senden yapmanı mı rica ediyorum? 108 00:06:19,032 --> 00:06:21,095 Benim ilgilenmem gerektiğini söyledi Shannon... 109 00:06:21,096 --> 00:06:23,071 ve sonra rapor verirdi o kayıp. 110 00:06:23,072 --> 00:06:25,011 Gerçekten bunu sana mı söyledi? 111 00:06:25,012 --> 00:06:28,079 Hatta kaybolduğunu bildireceğini Seninle olduğunu bilmesine rağmen mi? 112 00:06:28,080 --> 00:06:30,067 Evet. Peki buna ne dedin? 113 00:06:30,068 --> 00:06:32,091 Bu durumdan memnun olmadığımı söyledim. 114 00:06:32,092 --> 00:06:35,036 Peki sen ne zaman dedin? bunu ona mı söyledin? 115 00:06:40,004 --> 00:06:43,007 Eğer bunu yapmazsam, dedi. üç çocuğu üzerime alırdı. 116 00:06:43,008 --> 00:06:44,067 Üç delikanlı, ha? 117 00:06:44,068 --> 00:06:46,063 Ve olacağını söyledi benim için para var. 118 00:06:46,064 --> 00:06:48,999 Aslında alacağını söyledi biraz para? 119 00:06:49,000 --> 00:06:51,063 Yaptığı şeyi yapmam gerektiğini söyledi dedi ve eğer başka birine söylersem 120 00:06:51,064 --> 00:06:53,003 bu konuda ölmüş olurdum. 121 00:06:53,004 --> 00:06:55,071 Yani şimdi diyorsun ki o öldürülmekle mi tehdit ettin? 122 00:06:55,072 --> 00:06:57,071 Aynı üç adam tarafından mı? 123 00:06:57,072 --> 00:07:01,044 Karen Matthews ölüm tehditleri mi yapıyor? Bu sana doğru geliyor mu? 124 00:07:02,096 --> 00:07:05,095 Aslında sana ne söyledi? Shannon'la bir ilgisi var mı? 125 00:07:05,096 --> 00:07:08,023 Üşüyorum. Evet, bunu sen söyledin, Michael. 126 00:07:08,024 --> 00:07:10,036 Bu yüzden sana verdik bir battaniye. 127 00:07:53,000 --> 00:07:55,067 Görünüşe göre Donovan'ın komşuları bir çocuğun ayak seslerini duymuştum 128 00:07:55,068 --> 00:07:57,039 o dışarıdayken daire. 129 00:07:57,040 --> 00:08:00,079 Yani polisler kapıyı çalıyor. Cevap yok. İçeri girdiler. 130 00:08:00,080 --> 00:08:02,051 Her şey çok sessiz. 131 00:08:02,052 --> 00:08:04,079 Düşünmeye başlıyorlar bir boşluk çizdiler. 132 00:08:04,080 --> 00:08:07,047 Sonraki şey, onlardan biri Shannon'ın sesini duyar. 133 00:08:07,048 --> 00:08:09,035 "Artık beni korkutuyorsun." 134 00:08:09,036 --> 00:08:11,071 Yatak odasına giderler. Kimseden iz yok. 135 00:08:11,072 --> 00:08:14,027 Etrafı karıştırmaya başlıyorlar ve işte orada, 136 00:08:14,028 --> 00:08:16,055 üssünde gizli bir divan yatağı. 137 00:08:16,056 --> 00:08:18,091 Donovan da onunla birlikte saklanıyor. İyi miydi? 138 00:08:18,092 --> 00:08:20,095 Komşulardan biri söyledi bir bakır gördü 139 00:08:20,096 --> 00:08:23,075 onu dışarı taşımak birkaç dakika sonra. 140 00:08:23,076 --> 00:08:26,027 Kollarına sarılmış. dedi ki hayatından korkmuş görünüyordu. 141 00:08:26,028 --> 00:08:27,080 Tek bildiğim bu. 142 00:08:32,068 --> 00:08:35,087 Peki ya buna? 143 00:08:35,088 --> 00:08:37,063 Ah, bu çok acınası. 144 00:08:37,064 --> 00:08:39,999 Büyüyecek. Ağaçlar büyüyor. 145 00:08:40,000 --> 00:08:43,059 Bu çok büyük bir olay. Biz büyük bir jest yapmak istiyorum. 146 00:08:43,060 --> 00:08:45,079 Ve devasa bir şey alırdım eğer bunu koymaya çalışırsam saçmalarım 147 00:08:45,080 --> 00:08:47,044 harcamalar yoluyla. 148 00:08:50,012 --> 00:08:54,024 "Manolya stellata. Şunlar için idealdir: daha küçük bir bahçe." İşte buradasın. 149 00:09:01,040 --> 00:09:02,084 İşte, yakala onu. 150 00:09:09,044 --> 00:09:12,011 Lanet olsun, Julie! Boyut önemli değil. 151 00:09:12,012 --> 00:09:14,055 Daha önce bunu söylediğini hiç duymamıştım! Ben de Julie! 152 00:09:14,056 --> 00:09:16,007 Peki tören ne zaman? 153 00:09:16,008 --> 00:09:18,055 Bu akşam. Mega olacak. 154 00:09:18,056 --> 00:09:20,035 Bizi götürüyorlar polis karakolu. 155 00:09:20,036 --> 00:09:22,019 Ne, Shannon'ı görmeye mi? Evet, muhtemelen. 156 00:09:22,020 --> 00:09:25,043 Ah, ne kadar kalacaksın? elimizde Bu gece "Shannon İçin Ağaç". 157 00:09:25,044 --> 00:09:27,007 Üzgünüm, söyleyemem. 158 00:09:27,008 --> 00:09:29,079 Tamam, eğer varsa erteleriz ile. Çocuklara kim bakıyor? 159 00:09:29,080 --> 00:09:31,087 Craig'in annesi. Shannon'a sevgilerimizi iletin! 160 00:09:31,088 --> 00:09:33,068 Evet, ona sevginizi vereceğiz. 161 00:09:36,076 --> 00:09:38,067 Karen'ı götürüyorlar Shannon'ı görmeye. 162 00:09:38,068 --> 00:09:40,027 Hımm... 163 00:09:40,028 --> 00:09:43,027 Eğer polis olsaydım, isterdim onlara da bazı sorular sorun. Neden? 164 00:09:43,028 --> 00:09:46,003 Bilmiyorum Julie. ama burada yolunda gitmeyen bir şeyler var. 165 00:09:46,004 --> 00:09:48,019 Eğer bir yanlış varsa, polis bu işin peşine düşecektir. 166 00:09:48,020 --> 00:09:49,064 Sence? 167 00:09:58,028 --> 00:10:00,007 Onu görmeme izin vermiyorsun. 168 00:10:00,008 --> 00:10:02,003 Neden bunu yaptığını bile bilmiyorum bizi buraya getirdi. 169 00:10:02,004 --> 00:10:04,007 Çünkü sanki Evinizde kanlı bir sirk var. 170 00:10:04,008 --> 00:10:05,071 Seninle doğru düzgün konuşamıyoruz. 171 00:10:05,072 --> 00:10:08,035 Konuşacak ne var ki? Mesela Michael Donovan. 172 00:10:08,036 --> 00:10:10,067 Sana söyledim, hiç yapmadım onunla tanıştım bile. 173 00:10:10,068 --> 00:10:13,075 Çok sayıda tanık olmasına rağmen seni otururken gördüklerini iddia ediyorlar 174 00:10:13,076 --> 00:10:15,027 Craig'in dizinde babamın cenazesi mi? 175 00:10:15,028 --> 00:10:17,999 Hatırlayacağım! Eğer onun üzerine otursaydım diz, hatırlardım, değil mi? 176 00:10:18,000 --> 00:10:19,059 Öyle sanıyorsun. 177 00:10:19,060 --> 00:10:22,051 Ve birinin üstüne bile oturmam Craig'le birlikteyken başkasının dizine. 178 00:10:22,052 --> 00:10:24,031 Özellikle böyle bir adam Mick Donovan. 179 00:10:24,032 --> 00:10:25,088 Yani onu tanıyorsun. 180 00:10:28,092 --> 00:10:31,047 Ne zaman şaşırmış olmalısın Shannon'ın nerede olduğunu duydun 181 00:10:31,048 --> 00:10:32,087 Bulundu mu? 182 00:10:32,088 --> 00:10:34,052 Evet, çok şaşırmıştım. 183 00:10:36,084 --> 00:10:39,999 Hiç kendi kendine şunu düşündün mü? Mick amcan onu alabilir mi? 184 00:10:40,000 --> 00:10:42,023 Hayır, yapmadım. 185 00:10:42,024 --> 00:10:45,091 Neden olmadığını merak etmedin Shannon'ı sormak için temasa mı geçtiniz? 186 00:10:45,092 --> 00:10:48,080 Düşünecek başka şeylerim vardı hakkında. Evet, elbette. 187 00:10:51,064 --> 00:10:54,011 Herhangi biriyle temasa geçti mi? ailenin diğer üyeleri 188 00:10:54,012 --> 00:10:56,031 son üç hafta mı? Hayır. 189 00:10:56,032 --> 00:10:58,059 Karen'la temasa geçti mi? 190 00:10:58,060 --> 00:11:00,015 Karen onu tanımadığını söylüyor. 191 00:11:00,016 --> 00:11:01,068 Bu doğru mu? 192 00:11:03,068 --> 00:11:05,019 Bilmiyorum. 193 00:11:05,020 --> 00:11:07,087 Donovan'ın bundan haberi var mıydı? Shannon'ı almayı mı planlıyordun? 194 00:11:07,088 --> 00:11:10,059 Hayır, yapmadım mı? Karen mı yaptı? 195 00:11:10,060 --> 00:11:12,043 Eğer öyleyse nasıl yapabildi? onu tanımıyor mu? 196 00:11:12,044 --> 00:11:15,011 Shannon'la aran nasıl? Karen'ın diğer çocukları Craig mi? 197 00:11:15,012 --> 00:11:18,036 Bunu bana daha önce de sormuştun. Peki tekrar soruyorum. 198 00:11:20,048 --> 00:11:23,092 Harika geçin. Ben iyi bir üvey babayım. 199 00:11:27,044 --> 00:11:30,063 Mick Donovan'ı suçladık Shannon'ın kaçırılması. 200 00:11:30,064 --> 00:11:32,035 Peki, o zaman bu kadar. 201 00:11:32,036 --> 00:11:34,087 Ama bize söylüyor sen de onunla bu işin içindeydin. 202 00:11:34,088 --> 00:11:36,007 Nasıl? 203 00:11:36,008 --> 00:11:38,007 İkisi diyor bunu sen planladın. 204 00:11:38,008 --> 00:11:40,007 Onun seçeceğini kabul etmiştin Shannon okuldan geldi. 205 00:11:40,008 --> 00:11:42,071 onu evinde tut, ve ödül parasını paylaştırın. 206 00:11:42,072 --> 00:11:45,035 O halde yalan söylüyor, değil mi? Ben bu işin içinde bile değildim. 207 00:11:45,036 --> 00:11:48,003 Nerede olduğunu bile bilmiyordum yaşadı ve şimdi de yaşamadı. 208 00:11:48,004 --> 00:11:50,075 Ama daha önce yapmadığını söylemiştin Donovan'ı bile tanıyorum, 209 00:11:50,076 --> 00:11:52,036 şimdi bunu yaptığını itiraf ettin. 210 00:11:54,096 --> 00:11:57,043 Bir işin olsaydı Mick Donovan'la mı? 211 00:11:57,044 --> 00:11:58,055 Hayır. 212 00:11:58,056 --> 00:12:00,079 Haydi Karen. Onu becerdin mi? 213 00:12:00,080 --> 00:12:02,011 Hayır, yapmadım! 214 00:12:39,024 --> 00:12:41,027 İyi misin Natalie? 215 00:12:41,028 --> 00:12:45,019 Evet, sadece yardım ediyorum Karen'ın çocukları. 216 00:12:45,020 --> 00:12:47,091 Nasıl oldu da yapmadılar? Shannon'ı geri mi getirdin? 217 00:12:47,092 --> 00:12:50,055 Üzgünüm, bunun hakkında konuşamam. 218 00:12:50,056 --> 00:12:52,039 Anlamıyorum. 219 00:12:52,040 --> 00:12:55,051 Dürüst olmak gerekirse, var bizim de anlamadığımız pek çok şey var... 220 00:12:55,052 --> 00:12:57,019 Bak, Karen'ın arkadaşı olduğunu biliyorum. 221 00:12:57,020 --> 00:13:00,044 ama eğer bir şey olursa bilmemiz gerektiğini düşünüyorsun... 222 00:13:01,056 --> 00:13:04,087 Evet, dediğin gibi o benim dostum. 223 00:13:04,088 --> 00:13:07,095 Ve arkadaşlarına sadıksın, Eminim. 224 00:13:07,096 --> 00:13:10,084 Ama eminim gerçeği istiyorsun bizim kadar. 225 00:13:14,068 --> 00:13:16,016 Evet, doğru. 226 00:13:19,056 --> 00:13:21,035 Geri mi döndüler? Evet. 227 00:13:21,036 --> 00:13:23,095 Shannon nasıl? Onu ele geçiremediler. 228 00:13:23,096 --> 00:13:25,028 Sen ne? 229 00:13:33,068 --> 00:13:36,047 Anlamıyorum. Neden onu geri vermiyorlar? 230 00:13:36,048 --> 00:13:38,067 Bize söylemediler. Bu çok saçma. 231 00:13:38,068 --> 00:13:41,023 Polisin toplamı olmadığı sürece memnun değilim Karen. 232 00:13:41,024 --> 00:13:43,067 Sen neden bahsediyorsun? Shannon nasıldı bu arada? 233 00:13:43,068 --> 00:13:45,027 Onu görmedik. 234 00:13:45,028 --> 00:13:47,067 Tanrım, neden olmasın? Prosedür olduğunu söylediler. 235 00:13:47,068 --> 00:13:48,087 Prosedür mü? 236 00:13:48,088 --> 00:13:50,095 O senin çocuğun, ısrar edebilirsin! Cesaret edemiyorum Julie. 237 00:13:50,096 --> 00:13:53,059 Peki ne yaptın? bu sefer onu görmediysen? 238 00:13:53,060 --> 00:13:55,063 Bizi azarladılar Sorularla ölüm. 239 00:13:55,064 --> 00:13:57,071 Hangi sorularla? Mick Donovan ve bunun gibi şeyler hakkında. 240 00:13:57,072 --> 00:14:00,071 Ama bilmediğini söylediğini sanıyordum o? Onunla cenazede tanışmış olmalıyım. 241 00:14:00,072 --> 00:14:03,011 ama adını bile bilmiyordum ya da şimdi. Ama dizine mi oturdun? 242 00:14:03,012 --> 00:14:04,091 hakkında konuşmayı bırakır mısın bu mu, Natalie? 243 00:14:04,092 --> 00:14:07,003 Evet, bunu ne için yapıyordun? Defol, olur mu? 244 00:14:07,004 --> 00:14:09,087 Onu utandırdın. Bilmiyorum. Muhtemelen sinirlenmiştim. 245 00:14:09,088 --> 00:14:12,083 Her zaman aynı, her zaman Ben insanlar bunu çıkarıyorum! 246 00:14:12,084 --> 00:14:15,080 Zorbalığa uğradım ve itilip kakıldım ve bundan bıktım. 247 00:14:16,092 --> 00:14:18,040 Taşınmak! Taşınmak! 248 00:14:20,008 --> 00:14:23,011 Ama sen doğruyu söyledin, söylemedin sen mi? Polise yalan söylemezsin. 249 00:14:23,012 --> 00:14:24,083 HAYIR! 250 00:14:24,084 --> 00:14:26,035 Yoksa bize mi? 251 00:14:26,036 --> 00:14:28,087 Tabii ki hayır Julie! Sana asla yalan söylemem. 252 00:14:28,088 --> 00:14:30,032 Sen benim en iyi arkadaşımsın. 253 00:14:31,080 --> 00:14:34,071 O zaman her şey yoluna girecek. 254 00:14:34,072 --> 00:14:36,087 Shannon'ı eve geri getireceğiz bunu bilmeden önce... 255 00:14:36,088 --> 00:14:39,015 Ve bu arada, elimizde "Shannon İçin Ağaç" var 256 00:14:39,016 --> 00:14:43,043 sabırsızlıkla beklemek. Teşekkürler Julie. Sen olmasaydın ne yapardım bilmiyorum. 257 00:15:06,056 --> 00:15:11,039 Tamam millet. Burada toplandık çok özel bir durum için. 258 00:15:11,040 --> 00:15:14,015 Bu öyle bir olay ki birçok şeydir. 259 00:15:14,016 --> 00:15:17,083 Bu bir kutlama Shannon bulundu. 260 00:15:17,084 --> 00:15:21,055 Bu muhteşem yoldan Toplum sevmek için bir araya geldi 261 00:15:21,056 --> 00:15:25,087 ve Karen ile ailesini destekleyin onların korkunç çilesi sayesinde. 262 00:15:25,088 --> 00:15:30,031 Şimdi bunu ekeceğiz bir şükran eylemi olarak ağaç... 263 00:15:30,032 --> 00:15:34,059 ve olanların bir sembolü gelecek yıllar boyunca burada. 264 00:15:34,060 --> 00:15:36,028 Julie... 265 00:15:38,088 --> 00:15:40,036 İşte buradasın Karen. 266 00:15:59,004 --> 00:16:01,063 Bu Julie'nin alamet-i farikası. Balonlar. 267 00:16:21,076 --> 00:16:24,023 Polis nasıl izin vermiyor Shannon evde mi? 268 00:16:24,024 --> 00:16:25,063 Bilmiyorum. 269 00:16:25,064 --> 00:16:27,087 Hala konuşuyor olamazlar ona olanlar hakkında. 270 00:16:27,088 --> 00:16:29,059 Evet, başka bir özet daha olmalı. 271 00:16:29,060 --> 00:16:31,095 Ne gibi? Neden öyle olduğunu varsayalım bazı uğursuz sebepler. 272 00:16:31,096 --> 00:16:34,999 Sadece ne kadar çok şey soruyoruz Sitedeki insanlar soruyor. 273 00:16:35,000 --> 00:16:37,095 Peki, herkese sorabilirler kahrolası beğen! Bizimle sinirlenmenize gerek yok! 274 00:16:37,096 --> 00:16:39,079 Ben değilim! Öylesin anne! 275 00:16:39,080 --> 00:16:42,015 Seni destekleyen biziz tüm bunların üstesinden geldik. 276 00:16:42,016 --> 00:16:45,027 Bunu neredeyse hiç yapmamış olsan da her şey başladığından beri bizim için. 277 00:16:45,028 --> 00:16:46,083 Sen ne? Bunlar kahrolası ayakkabıcılar! 278 00:16:46,084 --> 00:16:49,035 Bu doğru, oldu Shannon, Shannon, Shannon, 279 00:16:49,036 --> 00:16:50,087 her şey başladığından beri! 280 00:16:50,088 --> 00:16:52,023 Seni pek göremedik. 281 00:16:52,024 --> 00:16:54,007 Peki, şimdi beni görüyorsun. değil mi? 282 00:16:54,008 --> 00:16:56,011 Ama neden hâlâ buradasın? ona bu kadar takıntılı mısın? 283 00:16:56,012 --> 00:16:59,008 Ne zaman anlayacaksın çocuklarınız oldu. 284 00:17:03,084 --> 00:17:05,031 Oh, şimdi ne oldu? 285 00:17:05,032 --> 00:17:07,063 Burada. Tut onları. 286 00:17:07,064 --> 00:17:09,059 Lanet olsun. Demek istediğim bu! 287 00:17:09,060 --> 00:17:11,008 Defol git! 288 00:17:18,032 --> 00:17:21,011 Craig tutuklandı. Ne için? 289 00:17:21,012 --> 00:17:22,064 Porno. 290 00:17:23,096 --> 00:17:25,079 Ne demek istiyorsun, porno mu? 291 00:17:25,080 --> 00:17:28,008 Porno buldular bilgisayarında. 292 00:17:29,072 --> 00:17:32,027 Ne tür bir porno? Karen mı? 293 00:17:32,028 --> 00:17:34,015 Bilmiyorum! Bana ne olduğunu söylemediler. 294 00:17:34,016 --> 00:17:36,087 Korkarım bunun hakkında konuşamam tutuklanmasının nedenleri. 295 00:17:36,088 --> 00:17:39,059 Ama sorun şu ki, Karen'ın onunla ilk düzgün temasını kur 296 00:17:39,060 --> 00:17:41,999 Bugün Shannon. 297 00:17:42,000 --> 00:17:43,055 Bilmiyordum. 298 00:17:43,056 --> 00:17:45,051 Kimseye söylemememi söylediler. 299 00:17:45,052 --> 00:17:48,071 Açıkçası zamanlaması zor ama Shannon'ı hayal kırıklığına uğratmak istemiyoruz. 300 00:17:48,072 --> 00:17:51,015 bakacak birine ihtiyacımız var diğer çocukları. 301 00:17:51,016 --> 00:17:54,023 Bunu yapabilirim. Ve ben de yardım edeceğim. 302 00:17:54,024 --> 00:17:56,083 Karen mı? 303 00:17:56,084 --> 00:17:59,059 Teşekkürler Julie. Her zaman yanımdasın. 304 00:17:59,060 --> 00:18:02,027 Sorun değil aşkım, endişelenme. Çocuklar bizimle iyi olacak. 305 00:18:02,028 --> 00:18:03,096 Çok teşekkürler, evet. 306 00:18:19,088 --> 00:18:22,047 İnsanlar anlamıyor porno nedeniyle tutuklandı. 307 00:18:22,048 --> 00:18:25,027 Çocuk pornosuysa yaparlar. Bunun böyle olduğunu mu düşünüyorsun? 308 00:18:25,028 --> 00:18:27,004 Öyle olmalı. 309 00:18:28,048 --> 00:18:30,060 Gerçekten onun bir paedo olduğunu mu düşünüyorsun? 310 00:18:31,088 --> 00:18:35,087 Eğer çocuğa bakıyorsa bile porno, o benim kitabımda bir paedo. 311 00:18:35,088 --> 00:18:38,023 Söyleyemezsin, değil mi? 312 00:18:38,024 --> 00:18:40,047 Neyi söyleyemem? 313 00:18:40,048 --> 00:18:43,004 Eğer birinin sadece onlara bakarak bir paedo. 314 00:18:44,092 --> 00:18:48,040 Evet, kim olduğunu söyleyemezsin onların da kurbanları. 315 00:18:49,056 --> 00:18:52,056 Hayır, ama... Bazen sen birine bak ve... 316 00:18:53,060 --> 00:18:55,008 merak ediyorsun. 317 00:18:57,040 --> 00:18:58,064 Evet, belki... 318 00:19:01,028 --> 00:19:02,080 Belki öyle. 319 00:19:06,080 --> 00:19:08,032 Kimdi? 320 00:19:11,040 --> 00:19:13,096 Bebek bakıcısı. Altı yaşımdayken. 321 00:19:15,092 --> 00:19:17,020 Ne oldu? 322 00:19:19,008 --> 00:19:20,088 Bana cinsel saldırıda bulundu... 323 00:19:25,004 --> 00:19:27,091 Sadece kendimi hatırlıyorum kardeşim ve kız kardeşi kapıya vuruyor, 324 00:19:27,092 --> 00:19:29,051 neler olduğunu merak ediyordum. 325 00:19:29,052 --> 00:19:31,020 Tanrım, Natalie, üzgünüm. 326 00:19:34,072 --> 00:19:37,016 Uzun zaman önceydi. Siz deneyin ve devam edin. 327 00:19:42,032 --> 00:19:44,004 Evet. Yapıyorsun, değil mi? 328 00:19:47,044 --> 00:19:48,084 Ne, sen de mi? 329 00:19:52,060 --> 00:19:54,088 Ben baba. Çocukluğum boyunca. 330 00:19:58,096 --> 00:20:01,083 İyisiyle kötüsüyle dedim ki şimdi... 331 00:20:01,084 --> 00:20:03,047 ve yıllar sonra yeniden evlendi - 332 00:20:03,048 --> 00:20:04,096 çocuklu bir kız. 333 00:20:06,024 --> 00:20:09,027 O çocuklara baktım düğün resepsiyonu ve düşündüm ki - 334 00:20:09,028 --> 00:20:11,095 "Onların gitme riskini göze alamazsın senin yaptıkların yüzünden." 335 00:20:11,096 --> 00:20:13,059 Ben de polise gittim. 336 00:20:13,060 --> 00:20:14,091 Lanet olsun. 337 00:20:14,092 --> 00:20:16,032 Sekiz yıl aldı. 338 00:20:21,080 --> 00:20:23,063 Cesur mu yoksa ne? 339 00:20:23,064 --> 00:20:25,008 Hayır, cesur değil. 340 00:20:26,048 --> 00:20:29,028 Sadece denemek istedim ve onları koruyun evlatlar. 341 00:20:41,088 --> 00:20:43,091 Merhaba? 342 00:20:43,092 --> 00:20:45,068 Konuşmak... 343 00:20:48,000 --> 00:20:49,080 Ne, beni orada mı istiyor? 344 00:20:52,056 --> 00:20:55,060 Evet, evet bunu yapabilirim. Ama neden? 345 00:20:58,012 --> 00:21:02,027 Peki ya şu turuncu olan? Giy şunu. 346 00:21:02,028 --> 00:21:05,088 Onlara zaten uygun bir teklif verdim akşam yemeği, onların saçmalığa ihtiyaçları yok. 347 00:21:09,020 --> 00:21:11,019 Bütün bunlar neyle ilgili? 348 00:21:11,020 --> 00:21:13,019 Korkarım şu ana kadar söyleyemeyiz Karen geldi. 349 00:21:13,020 --> 00:21:15,083 Dün doğmadım. Neyin geleceğini görebiliyorum. 350 00:21:15,084 --> 00:21:17,031 Önce Karen'a söylenmesi gerekiyor. 351 00:21:20,040 --> 00:21:21,087 Merhaba Julie. 352 00:21:21,088 --> 00:21:23,039 Merhaba, Karen aşkım. 353 00:21:23,040 --> 00:21:24,084 Selam canlarım. MERHABA. 354 00:21:29,096 --> 00:21:32,011 Peki neler oluyor? 355 00:21:32,012 --> 00:21:34,047 Buradan mı geçeceğiz? 356 00:21:34,048 --> 00:21:35,096 Ne için? 357 00:21:37,008 --> 00:21:39,087 Sadece onun istediğini yap, Karen. aşkım, devam et. 358 00:21:39,088 --> 00:21:42,068 Neler oluyor? Sorun değil. Hadi buraya girelim. 359 00:21:43,068 --> 00:21:45,008 Oturun... 360 00:21:46,060 --> 00:21:48,032 Buraya otur aşkım. 361 00:21:54,032 --> 00:21:55,036 Karen... 362 00:21:56,076 --> 00:22:00,011 sormamız gerekecek çocuklarınızdan vazgeçeceksiniz. 363 00:22:00,012 --> 00:22:01,999 Ne demek vazgeçtin? 364 00:22:02,000 --> 00:22:04,087 Craig'in suçlandığının farkındasın çocuk pornografisine sahip olmakla mı? 365 00:22:04,088 --> 00:22:07,051 bunu zaten açıklamıştım Karen'a. 366 00:22:07,052 --> 00:22:10,071 Bunun ışığında şunu hissediyoruz: çocukların çıkarları doğrultusunda 367 00:22:10,072 --> 00:22:13,055 Craig varken biz onlara bakarsak davasını sürdürüyor. 368 00:22:13,056 --> 00:22:16,003 HAYIR! Bana çocuk yapmıyorsun! Kendi korunmaları için. 369 00:22:16,004 --> 00:22:17,087 Ama tutuklanan Craig'ti, değil ben! 370 00:22:17,088 --> 00:22:21,043 Ve ona karşı düşmanlık mülk kolayca size doğru dönebilir. 371 00:22:21,044 --> 00:22:24,091 Çocukların açığa çıkması riskini göze alamayız buna. HAYIR! Onlara sahip değilsin! 372 00:22:24,092 --> 00:22:28,031 Umarız bu sadece geçici bir önlemdir. Karen... Hayır! Onları almıyorsun! 373 00:22:28,032 --> 00:22:30,051 Karen, eğer vermezsen aşkım gönüllü olarak kalkıyorlar 374 00:22:30,052 --> 00:22:33,007 yine de alacaklar. Onlardan vazgeçemem Julie! 375 00:22:33,008 --> 00:22:34,055 Beni dinle! 376 00:22:34,056 --> 00:22:37,063 Eğer aynı fikirde değilseniz, onları asla geri alamayacağım. 377 00:22:37,064 --> 00:22:40,019 Bırak gitsinler, bir şansın olur. 378 00:22:40,020 --> 00:22:43,052 Ama onlar benim bebeklerim! Biliyorum aşkım biliyorum. 379 00:22:45,008 --> 00:22:47,023 Sen... Will... 380 00:22:47,024 --> 00:22:50,047 En azından gidip gidemezler mi? seninle mi yaşayacağız Julie? 381 00:22:50,048 --> 00:22:52,083 Bunu çok isterdim ama onlar asla katılmıyorum. 382 00:22:52,084 --> 00:22:55,051 Eğer geri dönmek istersen ve şimdi onlara veda edin. 383 00:22:55,052 --> 00:22:56,075 Ah, hayır... 384 00:22:56,076 --> 00:22:58,091 Hadi Karen, aşkım. iyi olacaklar. 385 00:22:58,092 --> 00:23:02,076 Hayır, ayrılmak istemiyorum ben bebeklerim! Hayır, yapamam... 386 00:23:04,000 --> 00:23:06,075 Haydi Karen, aşkım. Hayır, ben beni bırakmak istemiyorum bebeklerim 387 00:23:06,076 --> 00:23:08,043 Hadi, yapabilirsin, aşkım. 388 00:23:08,044 --> 00:23:11,019 Onları bırakmayacağım. Onlardan ayrılmak istemiyorum... 389 00:23:11,020 --> 00:23:13,079 Hadi aşkım, yapabilirsin. 390 00:23:13,080 --> 00:23:16,003 Ben... 391 00:23:16,004 --> 00:23:18,004 Hadi Karen, sen Yapabilirim aşkım. 392 00:23:27,076 --> 00:23:30,999 Karen ne zaman nasıldı? Shannon'ı mı gördü? 393 00:23:31,000 --> 00:23:34,087 Bir nevi... boş. 394 00:23:34,088 --> 00:23:37,023 Peki, şokta olacak Craig'e olanlar hakkında. 395 00:23:37,024 --> 00:23:39,031 Bu durumu açıklıyor mu bilmiyorum. 396 00:23:39,032 --> 00:23:41,999 Şey, o zaman boş değildi Social çocuklarını aldı 397 00:23:42,000 --> 00:23:43,028 kalbini söküp attı. 398 00:23:44,044 --> 00:23:45,083 Şerefe, aşkım. 399 00:23:45,084 --> 00:23:47,035 Teşekkür ederim. 400 00:23:47,036 --> 00:23:49,083 Ne zaman olacağını bildiğine sevindim oyunculuk yapıyor ve olmadığı zamanlarda, 401 00:23:49,084 --> 00:23:51,079 çünkü bazen zorlanıyorum. 402 00:23:51,080 --> 00:23:53,075 Evet, Natalie şunu söylüyor: ve diğerleri. 403 00:23:53,076 --> 00:23:55,023 Sonuç olarak, Karen bir div olabilir, 404 00:23:55,024 --> 00:23:57,015 ama o gerçeği söyledi Shannon'la ilgili. 405 00:23:57,016 --> 00:23:58,999 Emin misin? 406 00:23:59,000 --> 00:24:00,081 Hiçbir yerde bulamıyorum Karen. 407 00:24:01,096 --> 00:24:03,047 Sen ne? 408 00:24:03,048 --> 00:24:05,047 hala bulmaya çalışıyorum kalabileceğin bir yer. 409 00:24:05,048 --> 00:24:07,007 Aileni denedim. 410 00:24:07,008 --> 00:24:08,047 Sana söyledim, onlar bana sahip olmayacak. 411 00:24:08,048 --> 00:24:11,035 Öldüğümü söylediler Craig'le birlikte olduğumdan beri bunlar. 412 00:24:11,036 --> 00:24:13,091 Başka aileyi denedim, kadın sığınakları, pansiyonlar, 413 00:24:13,092 --> 00:24:15,063 Kimseyi bulamıyorum. 414 00:24:15,064 --> 00:24:18,047 Neden eve gidemiyorum? Yoksa Julie'de mi duracaksın? 415 00:24:18,048 --> 00:24:20,067 Malikaneye geri dönemezsin. 416 00:24:20,068 --> 00:24:23,087 Neden yapamıyor? Onun güvenliğini garanti edemeyiz. 417 00:24:23,088 --> 00:24:25,087 Ne demek istiyorsun? 418 00:24:25,088 --> 00:24:28,087 Craig'in tutuklanması yüzünden. Arazinin her yerinde olacak. 419 00:24:28,088 --> 00:24:31,047 Dönüşeceğimizi düşünüyorsun linç çetesi mi? 420 00:24:31,048 --> 00:24:33,023 Hayır. Ama bunu riske atamayız. 421 00:24:33,024 --> 00:24:36,035 Şanslısın. Kardeşinin onunla durabileceğin konusunda anlaştık. 422 00:24:36,036 --> 00:24:37,088 Ama o benden nefret ediyor. 423 00:24:56,076 --> 00:24:59,047 Ona Liam diyoruz. Henüz ilk bokunu yapmadı mı? 424 00:24:59,048 --> 00:25:00,076 Hey, kapa çeneni, sen. 425 00:25:02,024 --> 00:25:05,035 Biraz bekle anne. 426 00:25:05,036 --> 00:25:08,019 Beni tanıyorsun Bebekler konusunda duygusal değilim. 427 00:25:08,020 --> 00:25:10,052 Kimi kandırıyorsun? Torununu tut. 428 00:25:18,044 --> 00:25:20,027 Elbette. 429 00:25:21,092 --> 00:25:25,043 Ah, ah, ne kadar küçük bir kraker. 430 00:26:01,084 --> 00:26:03,047 İyi misin Natalie? 431 00:26:03,048 --> 00:26:05,019 Evet. Asda'ya gidiyorum. 432 00:26:05,020 --> 00:26:06,076 Seni bırakacağım. 433 00:26:17,048 --> 00:26:20,015 'Eh, uyumak zor, gerçekten, sadece... 434 00:26:20,016 --> 00:26:22,095 'Ev aynı hissi vermiyor olmadan...' 435 00:26:22,096 --> 00:26:25,015 onun orada olmaması, gerçekten... 436 00:26:25,016 --> 00:26:26,087 Sadece... 437 00:26:26,088 --> 00:26:28,020 Sadece boş geliyor... 438 00:26:29,092 --> 00:26:32,999 Kimin varsa Shannon, lütfen bırak onu... 439 00:26:33,000 --> 00:26:36,064 Ailesi onu özlüyor, hepsi Arkadaşları onu okulda özlüyor. 440 00:26:37,072 --> 00:26:40,028 Sende var mı? ona kimin sahip olabileceğine dair bir fikrin var mı? 441 00:26:41,052 --> 00:26:47,047 Sanırım... birisi dışarıda orada... Shannon'ı kim tanır... 442 00:26:47,048 --> 00:26:49,999 ama muhtemelen... beni de tanıyordur. 443 00:26:50,000 --> 00:26:52,011 Ne izliyorsun bunun için mi? 444 00:26:52,012 --> 00:26:53,091 sadece onu istiyorum eviniz güvende, gerçekten. 445 00:26:53,092 --> 00:26:56,027 Kemerini bağla ve bana bir bira yap, olur mu? sen mi? 446 00:26:56,028 --> 00:26:58,095 Ama Shannon bulundu. Demlemek! Şimdi. 447 00:26:58,096 --> 00:27:01,067 Onlara güvenemiyorum. 448 00:27:01,068 --> 00:27:05,031 Sonuncuyu hatırlayabilir misin? Shannon'la konuştuğunuz kelimeler? 449 00:27:05,032 --> 00:27:08,048 "Güle güle anne. Seni seviyorum." 450 00:27:22,020 --> 00:27:25,039 Bak sana her şeyi anlattım. Biliyorum ve gördüğüm her şeyi. 451 00:27:25,040 --> 00:27:27,040 Ve mutlu olmadığını söyleyebilirim. 452 00:27:29,020 --> 00:27:31,091 Demek istediğim, ikimiz de bir şeyler gördük bu bizi şüpheye düşürdü. 453 00:27:31,092 --> 00:27:34,043 İkimiz de onun daha fazlasını bildiğini düşünüyoruz söylediğinden daha fazla. 454 00:27:34,044 --> 00:27:36,007 Evet ama sen polissin. 455 00:27:36,008 --> 00:27:37,087 Bunu öğrenmek senin işin bu nedir. 456 00:27:37,088 --> 00:27:39,051 Denedim Natalie. 457 00:27:39,052 --> 00:27:42,040 Aklıma gelene kadar ona sorular sordum. yüzünde mavi. 458 00:27:43,048 --> 00:27:46,036 Bütün güç altında çok fazla baskı var. 459 00:27:48,012 --> 00:27:51,043 Bu bizim en büyük araştırmamız oldu Karındeşen'den beri. 460 00:27:51,044 --> 00:27:54,039 Milyonlar harcadık ve hala gerçekten bir cevap alamadım. 461 00:27:54,040 --> 00:27:56,007 Evet ama ne yapabilirim? 462 00:27:56,008 --> 00:27:58,011 Ona ulaşmayı dene. 463 00:27:58,012 --> 00:28:00,079 Ona sana borçlu olduğunu söyle bir eş olarak gerçek. 464 00:28:00,080 --> 00:28:03,067 Nasıl? Beni almıyor Aramalar. Bana mesajlara cevap vermiyor. 465 00:28:03,068 --> 00:28:05,063 öyle olduğumuzu bile sanmıyorum artık arkadaş olmuyoruz. 466 00:28:05,064 --> 00:28:08,055 Ve ona sormaya devam ettiğim için garip sorular. 467 00:28:08,056 --> 00:28:12,024 Eh, hiçbirimiz olmayacağız Gerçeği öğrenene kadar mutluyuz. 468 00:28:14,064 --> 00:28:17,088 Lanet bir gümbürtü gibi hissediyorum dürüst olmak gerekirse ona! 469 00:28:20,088 --> 00:28:22,056 Asansör için teşekkürler. 470 00:28:35,032 --> 00:28:37,031 Ah! Ah, yapmamalıydın. 471 00:28:37,032 --> 00:28:41,020 Ben istedim. Her gün değil en iyi arkadaşım büyükanne oluyor... 472 00:28:42,092 --> 00:28:45,071 Biz en iyi arkadaşız, değil mi? 473 00:28:45,072 --> 00:28:48,076 Natalie senin en iyi arkadaşın. Hayır, artık öylesin. 474 00:28:50,076 --> 00:28:54,003 Senin için kolay olmasa da. Ne? 475 00:28:54,004 --> 00:28:57,087 Yeni benim hakkımda gevezelik ediyorum torunu. Ve sen çocukların olmadan. 476 00:28:57,088 --> 00:29:00,003 Kayıp olmalısın deli gibiler. 477 00:29:00,004 --> 00:29:02,000 Evet, onları deli gibi özlüyorum. 478 00:29:03,000 --> 00:29:04,095 Bunu mu söylüyorsun Karen? 479 00:29:04,096 --> 00:29:06,047 Kurs. 480 00:29:06,048 --> 00:29:07,084 Onları deli gibi özlüyorum. 481 00:29:12,020 --> 00:29:15,067 Evet haklısın! Benim! 482 00:29:15,068 --> 00:29:18,079 Karen, ne yapıyorsun? Ne demek istiyorsun? 483 00:29:18,080 --> 00:29:20,063 Dikkati kendinize çekmek. 484 00:29:20,064 --> 00:29:24,091 Ben sadece el sallıyordum. Yapmaları gerekir beni televizyondan tanıdın. 485 00:29:24,092 --> 00:29:27,059 Artık her şey bitti. Shannon bulundu. 486 00:29:27,060 --> 00:29:29,083 Herhangi bir tanıtıma ihtiyacınız yok artık. 487 00:29:29,084 --> 00:29:31,071 Ama insanların bunu yapması hoşuma gidiyor beni tanı. 488 00:29:31,072 --> 00:29:34,023 Karen, onu topla! 489 00:29:34,024 --> 00:29:36,087 şuna odaklanmalısın hayatını yeniden rayına oturtmak, 490 00:29:36,088 --> 00:29:38,083 öyle osurmamak bazı aptal ünlüler. 491 00:29:38,084 --> 00:29:40,055 Bana kızma Julie! Lütfen! 492 00:29:40,056 --> 00:29:42,047 Peki, başlaman gerek yetişkin gibi davranıyorsun! 493 00:29:42,048 --> 00:29:45,007 Aksi halde asla ulaşamazsınız Shannon geri döndü ya da diğer çocuklarınız! 494 00:29:45,008 --> 00:29:47,039 Biliyorum, biliyorum. İstediğin bu değil mi? 495 00:29:47,040 --> 00:29:49,055 Elbette öyle. Emin misin? 496 00:29:49,056 --> 00:29:52,019 Dürüst. Sana neden yalan söyleyeyim ki Julie? 497 00:29:52,020 --> 00:29:55,016 Sana asla yalan söylemem. Hakkında bir şey var mı? Hayır, asla. 498 00:29:56,052 --> 00:29:58,079 Ve sen asla yalan söylemedin Shannon hakkında bana mı? 499 00:29:58,080 --> 00:30:01,063 Hayır, elbette hayır! 500 00:30:01,064 --> 00:30:04,020 Kızmayı bırakır mısın? şimdi ben mi? Lütfen? 501 00:30:10,088 --> 00:30:12,004 Bu çok hoş. 502 00:30:14,064 --> 00:30:16,011 Evet, bak. 503 00:30:16,012 --> 00:30:19,007 Biliyorum ben... ben haklıyım sıkı kıç ama işte... 504 00:30:19,008 --> 00:30:21,088 Ah, Julie! veremezsin ben bunu. Devam et. Giy şunu. 505 00:30:24,072 --> 00:30:27,019 Ah... 506 00:30:27,020 --> 00:30:28,068 Harika. 507 00:30:32,084 --> 00:30:34,072 Çok teşekkürler. 508 00:30:37,020 --> 00:30:38,080 Sonsuza kadar dostlar, değil mi? 509 00:30:46,020 --> 00:30:48,027 hoşuna gider mi tüm gün kahvaltı mı? 510 00:30:48,028 --> 00:30:49,084 Evet. Evet. Devam et. 511 00:31:12,024 --> 00:31:14,059 Bak, ikimiz de onun öyle olduğunu biliyoruz. bize yalan söylüyordu. 512 00:31:14,060 --> 00:31:16,083 Ne hakkında yalan söylüyorsun? Bilmiyorum. 513 00:31:16,084 --> 00:31:19,051 Eğer polis onu yakalamadıysa çok yanlış yaptığını kabul etmek, 514 00:31:19,052 --> 00:31:21,011 belki artık kabul edilecek bir şey vardır? 515 00:31:21,012 --> 00:31:23,015 Buna gerçekten inanmıyorsun Julie. 516 00:31:23,016 --> 00:31:25,019 Yoksa gelmezdin buralarda. 517 00:31:25,020 --> 00:31:29,015 Bence yiyip bitiriyor sen de benim kadar. 518 00:31:29,016 --> 00:31:31,063 Elbette. Haklısın. 519 00:31:31,064 --> 00:31:34,095 Evet ama ne yapacağız? 520 00:31:34,096 --> 00:31:37,051 Neyse, onunla bu işi hallettik. Sen ve ben. 521 00:31:37,052 --> 00:31:40,055 Bir kez ve herkes için. Nasıl? O mülkte izin verilmiyor. 522 00:31:40,056 --> 00:31:43,023 Ve öyle olsa bile, o benimle konuşmazdı. 523 00:31:43,024 --> 00:31:45,043 Orada olduğunu düşündüğümü biliyor sakladığı bir şey, 524 00:31:45,044 --> 00:31:46,071 ve benden çok korkuyor! 525 00:31:46,072 --> 00:31:50,016 Bir yolu olmalı Natalie. Artık buna dayanamıyorum. 526 00:31:55,012 --> 00:31:56,079 Şu anda burada olmaları gerekir. 527 00:31:56,080 --> 00:31:58,023 Sakin ol Julie. 528 00:31:58,024 --> 00:31:59,095 Christine bunu söyledi onun izin günüydü. 529 00:31:59,096 --> 00:32:03,080 Yapacağını söylediyse yapacaktır. Evet ama ya Karen reddettiyse? 530 00:32:06,088 --> 00:32:09,000 Yapmadı. Bak... 531 00:32:25,076 --> 00:32:28,047 Natalie vurmayacak ben mi, o mu? 532 00:32:28,048 --> 00:32:30,048 Elbette hayır. onlar sadece sohbet etmek istiyorum. 533 00:32:46,088 --> 00:32:48,063 Tamam mı Karen? 534 00:32:48,064 --> 00:32:50,071 Evet, iyiyim Julie. 535 00:32:50,072 --> 00:32:52,095 Sen benim arkadaşımsın, değil mi? sen, Karen? Evet. 536 00:32:52,096 --> 00:32:55,079 Peki Natalie'nin arkadaşı? Evet. 537 00:32:55,080 --> 00:32:58,007 Ve dedin ki: arkadaşlar birbirlerine yalan söylemezler. 538 00:32:58,008 --> 00:33:00,019 Değil mi? Öyle mi yaptım? 539 00:33:00,020 --> 00:33:02,019 Evet, yaptın. 540 00:33:02,020 --> 00:33:03,083 Ve arkadaşlarla ilgili olan şey ... 541 00:33:03,084 --> 00:33:05,999 Onlara kesinlikle söyleyebilirsin bir şey var mı? 542 00:33:06,000 --> 00:33:08,071 Sanırım. Nedenini hala bilmiyorum bunu yapıyoruz. 543 00:33:08,072 --> 00:33:11,031 Çünkü bazı sorularımız var. Ne gibi? 544 00:33:11,032 --> 00:33:14,027 Shannon'ın nerede olduğunu biliyor muydun? Hepsi o zamanlar Mick Donovan'la mıydı? 545 00:33:14,028 --> 00:33:15,079 HAYIR! Herkese anlatmaya devam ediyorum. 546 00:33:15,080 --> 00:33:17,075 Biliyorum, sakladığın şey bu herkese söylüyorum. 547 00:33:17,076 --> 00:33:20,071 Ama eğer gerçeğin özeti ise farklı, bilmek istiyoruz. 548 00:33:20,072 --> 00:33:23,031 Ortalıkta söylentiler dolaşıyor mülk, biliyordun. 549 00:33:23,032 --> 00:33:24,083 Bunlar doğru değil. 550 00:33:24,084 --> 00:33:27,083 Sitede dolaşan dedikodular var. sen ve Donovan bunu planladınız, 551 00:33:27,084 --> 00:33:29,003 ödül parası almak için. 552 00:33:29,004 --> 00:33:31,063 Bu yalan. asla yapmazdım Bunu Shannon'a para karşılığında verdim. 553 00:33:31,064 --> 00:33:34,067 Bunu yapmanın başka bir nedeni var mı? o mu? Başka ne sebep olabilir? 554 00:33:34,068 --> 00:33:37,011 Bilmiyorum. Bu yüzden soruyor. 555 00:33:37,012 --> 00:33:38,083 Bunun Craig'le bir ilgisi var mı? 556 00:33:38,084 --> 00:33:41,031 Craig hakkında konuşmak istemiyorum! Ondan nefret ediyorum. 557 00:33:41,032 --> 00:33:42,071 Neden, çocuk pornosu yüzünden mi? 558 00:33:42,072 --> 00:33:45,071 Bundan önce ondan nefret ediyordum! Yıllardır ondan nefret ediyordum! 559 00:33:45,072 --> 00:33:48,023 Beni tamamen mahvetti kahrolası hayat! Neden? 560 00:33:48,024 --> 00:33:51,015 Nasıl olduğu konusunda mutlu değil miydin? o senin çocuklarınla birlikte miydi? 561 00:33:51,016 --> 00:33:54,083 Bunun hakkında konuşmak istemiyorum! Keşke onunla hiç tanışmasaydım! 562 00:33:54,084 --> 00:33:56,087 Çünkü sen kendine geldiğinde benim evimde kal, 563 00:33:56,088 --> 00:33:59,023 Çocukların olmaktan hoşlandıklarını sanmıyordum onun etrafında. 564 00:33:59,024 --> 00:34:01,071 Bunlar konusunda ona güvenmedin mi? Karen mı? 565 00:34:01,072 --> 00:34:04,003 bir erkekle kalmam Çocuklarım konusunda güvenmedim. 566 00:34:04,004 --> 00:34:05,048 Bunu yapmak istemedim! 567 00:34:10,044 --> 00:34:13,012 Başka nasıl yapacağımı bilmiyordum çık oradan... 568 00:34:14,028 --> 00:34:16,068 Neyin dışına çıkmak? Craig'le birlikte olmak mı? 569 00:34:17,076 --> 00:34:19,071 Karen, cevap ver. 570 00:34:19,072 --> 00:34:22,051 O gün benim olduğum gündü yapmayı düşünüyorum! 571 00:34:22,052 --> 00:34:25,023 Ne yani Shannon'ın kaybolduğu gün mü? 572 00:34:25,024 --> 00:34:27,999 Çantalarımı hazırladım ve her şey! Ama her şey ters gitti. 573 00:34:28,000 --> 00:34:30,063 Nasıl? Craig yüzünden! 574 00:34:30,064 --> 00:34:31,083 Ne demek istiyorsun? 575 00:34:31,084 --> 00:34:33,095 ayrılacaktım o işteyken, 576 00:34:33,096 --> 00:34:35,067 ama o gün hiç içeri girmedi. 577 00:34:35,068 --> 00:34:38,055 Çocuklarım olmadan ayrılamazdım ve Shannon zaten Mick'in evindeydi. 578 00:34:38,056 --> 00:34:40,023 Evet ama neden Mick'inki? 579 00:34:40,024 --> 00:34:43,007 Sadece almak için çaresizdim Craig'den uzakta. 580 00:34:43,008 --> 00:34:46,051 Annemin yanına gidemedim. Mick Donovan'ı neredeyse hiç tanımıyordum bile. 581 00:34:46,052 --> 00:34:49,087 ama benim ve çocukların yapabileceğimizi söyledi birkaç gün onunla kal... 582 00:34:49,088 --> 00:34:52,019 Başka ne yapacağımı bilmiyordum. 583 00:34:52,020 --> 00:34:53,039 Yani plan bu muydu? 584 00:34:53,040 --> 00:34:56,035 Mick, Shannon'ı oradan alırdı. okul ve sonra ayrılırdın 585 00:34:56,036 --> 00:34:59,011 daha sonra çocuklarla evde ve onlara katıldın ama yapamadın mı? 586 00:34:59,012 --> 00:35:00,063 Ben... 587 00:35:00,064 --> 00:35:03,079 Craig hâlâ evdeydi. Ben tuzağa düştüm... 588 00:35:03,080 --> 00:35:05,075 Ne yapacağımı bilmiyordum. 589 00:35:05,076 --> 00:35:08,071 O eve gelmeyince okul daha da kötüleşti. 590 00:35:08,072 --> 00:35:12,027 İnsanlar diyor ki: "O nerede? Bunu yap, şunu yap." 591 00:35:12,028 --> 00:35:14,067 "Burayı çal, orayı çal." 592 00:35:14,068 --> 00:35:18,003 Sonra birisi dedi ki - "999'u arasanız iyi olur." 593 00:35:18,004 --> 00:35:19,999 Ben de yaptım ve... 594 00:35:20,000 --> 00:35:21,087 Peki ne, Karen? 595 00:35:21,088 --> 00:35:25,015 Her şey kontrolden çıktı. Bir şey diğerine yol açtı. 596 00:35:25,016 --> 00:35:27,023 Durduramadın mı? 597 00:35:27,024 --> 00:35:31,004 Kendini getiremedin büyük bir yalan söylediğini mi söyledin? 598 00:35:32,084 --> 00:35:34,020 Karen, cevap ver. 599 00:35:36,000 --> 00:35:38,068 Evet...! 600 00:35:41,012 --> 00:35:44,012 Bu doğru... 601 00:35:45,020 --> 00:35:48,043 Başından beri nerede olduğunu biliyordum ve şunu söylemeliydim... 602 00:35:48,044 --> 00:35:51,028 Yapmam gerektiğini biliyorum. ama nasıl olduğunu bilmiyordum... 603 00:35:52,068 --> 00:35:56,056 Mick'in elini uzatacağını düşünmeye devam ettim içeri girerse her şey biterdi. 604 00:35:58,068 --> 00:36:01,008 Artık herkes benden nefret edecek. 605 00:36:05,092 --> 00:36:07,036 Kötü hissediyorum. 606 00:36:11,020 --> 00:36:15,044 Ben, ben doğru olanı yaptım. öyle değil mi Julie? Sana mı söylüyorum? 607 00:36:16,052 --> 00:36:19,012 Sen, hâlâ arkadaşım mısın? 608 00:36:20,056 --> 00:36:22,004 Julie mi? 609 00:36:23,032 --> 00:36:24,060 Julie mi? 610 00:36:44,096 --> 00:36:48,023 Karen Matthews, suçlanıyorsun. öncelikle şu ikisi arasında 611 00:36:48,024 --> 00:36:51,055 18 Şubat ve 15 Mart 2008, 612 00:36:51,056 --> 00:36:54,091 sorumluluğu olan bir çocuk, yani Shannon Matthews, 613 00:36:54,092 --> 00:36:58,039 kasıtlı olarak ihmal ettiniz veya adı geçen çocuğu terk etti 614 00:36:58,040 --> 00:37:03,003 Gereksiz neden olabilecek bir şekilde sağlığının acı çekmesi veya yaralanması. 615 00:37:03,004 --> 00:37:06,031 İkincisi, aradaki 18 Şubat ve 616 00:37:06,032 --> 00:37:09,047 15 Mart 2008, saat Dewsbury'de 617 00:37:09,048 --> 00:37:12,051 Genel Kanuna aykırı olarak bunu yaptınız gidişatını saptırmak 618 00:37:12,052 --> 00:37:15,063 defalarca kamu adaleti ile ilgili bilgilerin gizlenmesi 619 00:37:15,064 --> 00:37:18,000 Shannon Matthews'un nerede olduğu. 620 00:37:35,004 --> 00:37:37,067 Onun kalmasını sağladığımı düşünmek için benim evimde! 621 00:37:37,068 --> 00:37:39,091 O sapık Craig'e izin verdim çocuklarımın yanında! 622 00:37:39,092 --> 00:37:42,075 Onun arkadaşı olmamız gerekiyordu. Yani kendimi kullanılmış hissediyorum, değil mi? 623 00:37:42,076 --> 00:37:44,079 O sinirlendi hepimizin! 624 00:37:44,080 --> 00:37:46,011 Ve sen ona yardım ettin! 625 00:37:46,012 --> 00:37:47,039 Ah, siktir et ağzını, seni! 626 00:37:47,040 --> 00:37:48,091 Evet ama yine de haklı Julie. 627 00:37:48,092 --> 00:37:51,039 Demek istediğim, yardım etmeye devam ettin burnu kadar sadeyken onu 628 00:37:51,040 --> 00:37:54,015 yüzünde o dahil oldular. Neden? 629 00:37:54,016 --> 00:37:57,011 Çünkü bunun doğru olduğunu düşündüm yapılacak şey, bu yüzden. 630 00:37:57,012 --> 00:37:58,079 Ne için, onun için mi yoksa senin için mi? 631 00:37:58,080 --> 00:38:01,075 Ne demek istiyorsun? Peki, olmayı sevdin ilgi odağıydın değil mi? 632 00:38:01,076 --> 00:38:03,075 Kraliçe Arı. Gitmesine izin vermek istemedin. 633 00:38:03,076 --> 00:38:05,051 Sana güvendik Julie! 634 00:38:05,052 --> 00:38:08,048 Ah, siktir git, Natalie! Defolun hepiniz! 635 00:38:13,004 --> 00:38:15,096 Siktir git! 636 00:38:40,004 --> 00:38:41,083 Senin için yeterince boktan, değil mi? 637 00:38:41,084 --> 00:38:43,059 Yoksa yapmamı mı istiyorsun biraz daha sıkar mısın? 638 00:38:43,060 --> 00:38:45,055 Evet, doğru, devam et! Beni ve hepsini alın! 639 00:38:45,056 --> 00:38:49,023 Bir çift eşofman altım var evde kıçını dışarıda takarken. 640 00:38:49,024 --> 00:38:52,011 bunları giymemi ister misin Sen? Devam et, şu tarafa git. 641 00:38:52,012 --> 00:38:54,059 Eminim eskisini bulacaksın birinin evindeki üç parçalı süit 642 00:38:54,060 --> 00:38:57,087 ön bahçe - bu sana verecek bir ön sayfa, değil mi? 643 00:38:57,088 --> 00:38:59,036 Siktir git! 644 00:39:03,024 --> 00:39:06,011 Hiçbir şeyi değiştirmedin, bilirsin Julie. 645 00:39:06,012 --> 00:39:10,011 Hala hepimizin konsey üyesi olduğumuzu düşünüyorlar Karen Matthews gibi ev pisliği. 646 00:39:10,012 --> 00:39:12,012 Ah, kes şunu, Cecil! 647 00:39:52,044 --> 00:39:54,095 Az önce Shannon'a gittim. Okul müdürünü görmeye. 648 00:39:54,096 --> 00:39:56,035 Neden? 649 00:39:56,036 --> 00:39:59,067 Çünkü tüm sınıf arkadaşları ve onlar diğer çocuklar... 650 00:39:59,068 --> 00:40:02,083 Shannon'ın geri dönmesini bekliyorlar. 651 00:40:02,084 --> 00:40:05,031 Bu olmayacak şimdi oldu, değil mi? 652 00:40:05,032 --> 00:40:08,043 Demek istediğim, o onlardan biri. onunla ilgileniyorlar... 653 00:40:08,044 --> 00:40:11,023 Bence sahip olmaları gerekirdi danışmanlık. 654 00:40:11,024 --> 00:40:12,091 Peki Başkan ne dedi? 655 00:40:12,092 --> 00:40:16,043 Bunu yapmazdım. onlar kaynaklara sahip değiliz. 656 00:40:16,044 --> 00:40:19,023 Yani sadece bir tane daha var yapabileceğim şey. 657 00:40:19,024 --> 00:40:21,011 Bu da ne? 658 00:40:21,012 --> 00:40:23,063 Polisten Shannon'ı tutuklamasını isteyin arabada - 659 00:40:23,064 --> 00:40:25,047 onu mülkün içinden geçir. 660 00:40:25,048 --> 00:40:27,028 Bilirsin, onu görebilmeleri için... 661 00:40:28,052 --> 00:40:31,083 Öyle olmasa da bu şekilde geri dönecekler... bilecekler... 662 00:40:31,084 --> 00:40:33,092 Onun hayatta olduğunu bilecekler. 663 00:40:37,060 --> 00:40:40,007 Onları hayal kırıklığına uğrattım Kathy. 664 00:40:40,008 --> 00:40:43,048 Julie, her şeyi sen yaptın yapabilirdin. Hepimiz yaptık. 665 00:40:45,048 --> 00:40:46,083 Üzgünüm. 666 00:40:46,084 --> 00:40:48,020 Sorun değil. 667 00:40:50,024 --> 00:40:52,012 Keşke senin gibi inancım olsaydı. 668 00:40:53,040 --> 00:40:55,096 Ederdim. O zaman daha kolaydı. 669 00:40:58,024 --> 00:41:00,020 Ama parçalara ayrıldı. 670 00:41:01,072 --> 00:41:03,008 Nasıl? 671 00:41:07,068 --> 00:41:13,068 Ben küçük bir çocuğu kaybettim. Andrew. Bebek karyolası ölümü. 672 00:41:16,020 --> 00:41:19,088 Onu dört aylıkken vaftiz etti ve altıda ölmüştü... 673 00:41:23,052 --> 00:41:26,007 Çok üzgünüm. 674 00:41:27,060 --> 00:41:29,000 Teşekkür ederim. 675 00:41:32,092 --> 00:41:35,007 kaybetmiş olabilirsin Allah'a olan inancınız, 676 00:41:35,008 --> 00:41:38,016 ama sen onu kaybetmedin insanlara olan inanç. 677 00:41:39,044 --> 00:41:40,080 Öyle mi? 678 00:41:43,016 --> 00:41:44,080 Bundan pek emin değilim. 679 00:41:46,052 --> 00:41:48,012 Şimdi değil. 680 00:42:17,000 --> 00:42:20,003 Artık bu arsanın pek bir faydası yok, değil mi? Biraz kötü hissediyor olmalısın. 681 00:42:20,004 --> 00:42:21,079 Evet diyebilirsin. 682 00:42:21,080 --> 00:42:24,051 Kırık Britanya, biz, görünüşe göre... Ve bu, 683 00:42:24,052 --> 00:42:26,024 hepiniz ortaya koydunuz... 684 00:42:27,064 --> 00:42:31,067 Kime karşı kanunsuz eylem? Karen gitti. Bu çok saçma. 685 00:42:31,068 --> 00:42:34,040 Çoğumuz daha fazlayız öfkeli olmaktan ziyade depresif. 686 00:42:36,052 --> 00:42:39,067 Neyse, bize büyük bir iyilik yaptın. sen ve Natalie. 687 00:42:39,068 --> 00:42:42,071 Uygun Cagney ve Lacey. Gerçeğe ulaştın. 688 00:42:42,072 --> 00:42:44,055 Yaptık mı? 689 00:42:44,056 --> 00:42:46,012 Ne, hepsi mi? 690 00:42:47,040 --> 00:42:49,051 Bak... 691 00:42:49,052 --> 00:42:53,039 Gerçekten ne olduğunu düşünüyorum arabada söylediğinin doğru olduğunu söyledi. 692 00:42:53,040 --> 00:42:56,059 Ayrılmak için çaresizdi Craig, onun hiç parası yoktu. 693 00:42:56,060 --> 00:42:59,031 ne arkadaşı ne de ailesi var dönüşebilir. 694 00:42:59,032 --> 00:43:01,999 Donovan ona kiralamayı teklif etti onunla kalması. 695 00:43:02,000 --> 00:43:04,047 Muhtemelen onu kullanabileceğini düşündü diğer arkadaşların yaptığı gibi - 696 00:43:04,048 --> 00:43:06,003 ondan birkaç sevişme al. 697 00:43:06,004 --> 00:43:07,079 Ama sonra ne olacak? 698 00:43:07,080 --> 00:43:11,056 O ilk geceden sonra Shannon kayboldu - sonra ne oldu? 699 00:43:13,000 --> 00:43:16,023 Karen şimdi bildiğini inkar ediyor herhangi biriyle ilgili herhangi bir şey. 700 00:43:16,024 --> 00:43:19,031 Yaptığını bile itiraf etmiyor dedi arabada. 701 00:43:19,032 --> 00:43:23,003 O hiç parmakla işaret etti çeşit çeşit insan - herkes... 702 00:43:23,004 --> 00:43:24,063 kendisinden başka. 703 00:43:24,064 --> 00:43:26,095 Sadece kendini kazmaya devam ediyor daha derin ve daha derin. 704 00:43:26,096 --> 00:43:29,067 Ama o ve Donovan, onlar da bunu bulması çok zor 705 00:43:29,068 --> 00:43:31,067 kendileri değil mi? 706 00:43:31,068 --> 00:43:33,048 Kabul etmem gerekirdi. 707 00:43:36,016 --> 00:43:38,024 Peki o zaman kim başkaları da işin içinde miydi? 708 00:43:40,088 --> 00:43:43,079 Craig mi? Hayır, açıkçası öyle düşünmüyorum. 709 00:43:43,080 --> 00:43:45,036 Peki kim o zaman? 710 00:43:46,048 --> 00:43:48,051 Eyaletten insanlar değil mi? 711 00:43:48,052 --> 00:43:50,999 Spekülasyon yapmayacağım. 712 00:43:51,000 --> 00:43:52,071 Şüphelerimiz var, 713 00:43:52,072 --> 00:43:55,067 ve çeşitli araştırdık bireyler ama... 714 00:43:55,068 --> 00:43:57,043 hiçbir kanıt bulunamadı. 715 00:43:57,044 --> 00:44:00,003 Karen hikaye anlatmayı bıraksaydı hikayeden sonra belki biz 716 00:44:00,004 --> 00:44:02,052 dibine kadar inebilir. Ama yapmayacak. 717 00:44:03,060 --> 00:44:05,011 Korkarım ki o kendi yatağını yaptı, 718 00:44:05,012 --> 00:44:07,012 şimdi yatmak zorunda kalacak o. 719 00:44:51,072 --> 00:44:55,015 Sadece numara yapamayız her şey hâlâ aynı. 720 00:44:55,016 --> 00:44:56,076 Ama geldin. 721 00:44:58,072 --> 00:45:00,048 Artık benim tek arkadaşımsın. 722 00:45:01,076 --> 00:45:03,056 Sadece bana her şeyin yolunda olduğunu söyle. 723 00:45:04,064 --> 00:45:06,095 sana nasıl söyleyebilirim sorun yok mu? 724 00:45:06,096 --> 00:45:09,027 Yaptığın onca şeyden sonra Shannon'a. 725 00:45:09,028 --> 00:45:10,056 Üzgünüm. 726 00:45:11,076 --> 00:45:13,027 Beni affedeceğini söyle. 727 00:45:13,028 --> 00:45:16,007 Shannon'ın seni affetmesi soruyor olmalı. 728 00:45:16,008 --> 00:45:18,075 Ona yaptığın çok şeydi bana yaptığından daha kötü. 729 00:45:18,076 --> 00:45:21,059 Bunu düşünemiyorum bile. Evet, yapmalısın. 730 00:45:21,060 --> 00:45:23,087 Geri kalanı sende var en azından denemek için hayatınız 731 00:45:23,088 --> 00:45:25,063 ve bu bağışlanmayı kazanın. 732 00:45:25,064 --> 00:45:27,031 Nasıl olduğunu bilmiyorum. 733 00:45:27,032 --> 00:45:29,079 Başlamak için iyi bir yer gerçek bu. 734 00:45:29,080 --> 00:45:31,027 Gerçeği söyledim. 735 00:45:31,028 --> 00:45:33,083 Ve hala söylüyor musun? şimdi burada mı? 736 00:45:33,084 --> 00:45:36,003 Ne söylediğimi hatırlamıyorum. 737 00:45:36,004 --> 00:45:38,035 mesele hatırlamak değil ne dedin? 738 00:45:38,036 --> 00:45:40,027 Ne oldu diyor. 739 00:45:40,028 --> 00:45:43,051 Benim hatam değildi. her şey Mick Donovan'a bağlıydı. 740 00:45:43,052 --> 00:45:45,055 Şu ana kadar yanlış yaptım. Hiçbiri benim hatam değildi. 741 00:45:45,056 --> 00:45:48,023 Bak Karen, öyle olduğunu biliyorum korkuyorsun ama yapmıyorsun 742 00:45:48,024 --> 00:45:49,047 kendinize herhangi bir iyilik yapın. 743 00:45:49,048 --> 00:45:51,067 BEN... 744 00:45:51,068 --> 00:45:54,055 Kötü olduğumu biliyorum... Zayıf... Ama... 745 00:45:54,056 --> 00:45:57,051 Biliyorum ki içimde bir yerlerde güçlü olabilecek biri var 746 00:45:57,052 --> 00:46:00,015 kim bilir nereden biliyor yanlış... ben sadece... 747 00:46:00,016 --> 00:46:01,083 o kişi olamaz gibi görünüyor. 748 00:46:01,084 --> 00:46:03,059 Pekala, pekala Daha çok dene Karen! 749 00:46:03,060 --> 00:46:05,087 Ben senin gibi değilim Julie... Keşke... 750 00:46:05,088 --> 00:46:07,032 ama değilim. 751 00:46:08,036 --> 00:46:10,036 Sadece beni affedeceğini söyle. 752 00:46:16,092 --> 00:46:18,008 Bakmak. 753 00:46:19,032 --> 00:46:21,011 Ne? 754 00:46:21,012 --> 00:46:23,020 Bana verdiğin şey bu. 755 00:46:25,044 --> 00:46:27,004 Sonsuza kadar arkadaş olursun, değil mi? 756 00:46:31,072 --> 00:46:33,024 Ne? 757 00:46:35,040 --> 00:46:36,121 Aynısı bile değil. 758 00:46:38,068 --> 00:46:40,048 Fark edeceğini düşünmemiştim. 759 00:46:43,012 --> 00:46:46,071 Gerçeği bile söyleyemezsin böyle bir şey hakkında, değil mi? 760 00:46:46,072 --> 00:46:48,072 Ama beni hâlâ seviyor musun? 761 00:46:50,084 --> 00:46:52,068 Beni yine de affedecek misin? 762 00:47:03,000 --> 00:47:05,087 Bu yüzden bu mahkemeye söylemek yerine gerçek, Bayan Matthews, 763 00:47:05,088 --> 00:47:07,079 yeni geldin daha fazla yalanla. 764 00:47:07,080 --> 00:47:09,023 Hayır, yapmadım. 765 00:47:09,024 --> 00:47:11,051 Aslında sen değiştin birkaç kez hikaye. 766 00:47:11,052 --> 00:47:14,019 Her şeyi çarpıtıyorsun. Bunu nasıl yapıyorum? 767 00:47:14,020 --> 00:47:17,003 Sen zorluyorsun Herkesin yaptığı gibi ben de etrafımdayım. 768 00:47:17,004 --> 00:47:19,071 Eğer doğruyu söylüyor olsaydın, tek bir hesap olacak 769 00:47:19,072 --> 00:47:21,016 olmaz mıydı? 770 00:47:22,016 --> 00:47:24,067 Sana şunu söylüyorum, sen ve Donovan planı hazırladı 771 00:47:24,068 --> 00:47:26,040 Shannon'ı birlikte kaçırmak için. 772 00:47:28,044 --> 00:47:31,087 Ve ödül parası ulaştığında belli bir rakam, sen ve 773 00:47:31,088 --> 00:47:35,999 Michael Donovan almayı kabul etti Shannon'dan Dewsbury Karakoluna. 774 00:47:36,000 --> 00:47:38,095 iddia ediyor onu pazarda mı bulmuş? 775 00:47:38,096 --> 00:47:41,027 Bu doğru değil. Bunu kabul etmek yerine, 776 00:47:41,028 --> 00:47:43,063 ima etmeye çalıştın kendin dışında herkes. 777 00:47:48,008 --> 00:47:50,008 Neden ağlıyorsun? Bayan Matthews mu? 778 00:47:52,076 --> 00:47:56,043 Size şunu söyleyeyim ki bunlar gerçek pişmanlığın gözyaşları değil, 779 00:47:56,044 --> 00:47:59,079 ama kendine acımaktan. Haksız mıyım? 780 00:47:59,080 --> 00:48:01,056 Hayır. 781 00:48:14,000 --> 00:48:18,084 Bak, sadece istiyorum ona sormak için... "Neden?" 782 00:48:21,004 --> 00:48:25,055 Unutma, sıkışıp kalan bendim boynumu büküp düşündüklerimi söyledim. 783 00:48:25,056 --> 00:48:27,080 Sen, Julie ve diğerleri bunu söylediniz. 784 00:48:29,048 --> 00:48:32,056 Sadece olduğumu düşündüm pis, sert yüzlü bir inek. 785 00:48:53,072 --> 00:48:54,084 Natalie Brown. 786 00:49:07,040 --> 00:49:09,087 Karen bize birisinin şöyle dediğini söyledi: 999'u aramalı 787 00:49:09,088 --> 00:49:11,068 ve Shannon'ın kayıp olduğunu bildirin. 788 00:49:13,020 --> 00:49:16,059 Sonra ona bir şey olup olmadığını sordum bundan sonra bir başkasına yol açtı ve 789 00:49:16,060 --> 00:49:20,076 o sadece kendini getiremedi bunların hepsinin kocaman bir yalan olduğunu kabul edin. 790 00:49:22,096 --> 00:49:25,051 Julie ve ben orada oturuyorduk. arabanın arkası 791 00:49:25,052 --> 00:49:26,212 gerçeği kabul etmesini istiyor. 792 00:49:28,044 --> 00:49:31,999 Ve sonra bu devasa şeyi alıyor nefes alımı. 793 00:49:32,000 --> 00:49:34,004 Hiç böyle bir şey duymamıştım... 794 00:49:35,052 --> 00:49:38,012 Ve sonra aniden... yeni çıkıyor. 795 00:49:39,068 --> 00:49:41,072 "Evet..." diyor. 796 00:49:43,084 --> 00:49:45,000 "..bu doğru." 797 00:49:47,020 --> 00:49:48,056 Konuşamıyordum. 798 00:49:51,020 --> 00:49:54,007 Ondan o kadar tiksinmiştim ki, hiçbir kelime bulamadım. 799 00:49:54,008 --> 00:49:55,075 Lütfen gerçeklere sadık kalın Bayan kahverengi, 800 00:49:55,076 --> 00:49:57,039 duygularınız önemli değil. 801 00:49:57,040 --> 00:49:59,032 Elimde değil. Sadece düşündüm ki... 802 00:50:00,032 --> 00:50:01,072 "Seni yalancı!" 803 00:50:06,068 --> 00:50:09,079 "Bunu nasıl yapabildin kendi çocuğuna mı?" 804 00:50:09,080 --> 00:50:12,059 "Bunu nasıl söylersin insanlara bir paket yalan" 805 00:50:12,060 --> 00:50:14,071 "Arkadaşlarını mı aradın?" 806 00:50:21,088 --> 00:50:23,076 Sessiz olun lütfen. 807 00:50:26,084 --> 00:50:28,051 Julie Bushby. 808 00:50:28,052 --> 00:50:31,027 Bayan Bushby, vermek üzeresiniz tanık olarak delil, 809 00:50:31,028 --> 00:50:33,051 ama ondan önce sen yapmak istedi 810 00:50:33,052 --> 00:50:36,027 hakkında kısa bir değerlendirme Bayan Matthews'un karakteri. 811 00:50:36,028 --> 00:50:37,071 Anlaşıldı. 812 00:50:37,072 --> 00:50:40,023 Bunun nedeni oysa bizde var 813 00:50:40,024 --> 00:50:43,075 bir takım profesyonel değerlendirmeler diğer sanığın karakteri hakkında, 814 00:50:43,076 --> 00:50:46,075 jüriye yardımcı olabilecek, Bayan Matthews için elimizde hiç yok. 815 00:50:46,076 --> 00:50:48,071 Yani eğer istersen, kendi sözlerinle, 816 00:50:48,072 --> 00:50:51,088 mahkemeye ne tür bir şey olduğunu söyle onun olduğuna inandığın kişi. 817 00:50:59,060 --> 00:51:02,052 Karen Matthews zayıf. korkak ve yalancı. 818 00:51:05,056 --> 00:51:09,011 Çocuğunu hayata geçirdi korkunç bir deneyim. 819 00:51:09,012 --> 00:51:12,076 Toplumunu hayal kırıklığına uğrattı ve arkadaşları olduğunu söylediği kişiler. 820 00:51:14,076 --> 00:51:17,039 Ve sonunda söylediğinde bile Gerçeğe geri döndü 821 00:51:17,040 --> 00:51:18,121 kendi canını kurtarmak için yalan söylüyor. 822 00:51:21,004 --> 00:51:24,031 Hepinizin yaptığı bu söylememi ister misin, değil mi? 823 00:51:24,032 --> 00:51:25,056 Ve gerçek bu... 824 00:51:26,076 --> 00:51:29,028 Ama bu Tüm gerçeklerden çok uzaktayız. 825 00:51:30,088 --> 00:51:33,063 Tüm gerçeği bilmek istiyorsanız, bunu anlamalısın Karen 826 00:51:33,064 --> 00:51:36,003 hasar görmüş. 827 00:51:36,004 --> 00:51:39,031 O zamandan beri kullanılmış ve istismar edilmiş çocukluk - sorma 828 00:51:39,032 --> 00:51:42,075 ben kim tarafından - ama eminim ki kişilerin listesi çok uzun. 829 00:51:42,076 --> 00:51:45,028 Bunların çoğu erkek onu seks için kullandı 830 00:51:47,044 --> 00:51:51,035 Karen onların yanına kalmasına izin verdi çünkü o bunu anlamıyor 831 00:51:51,036 --> 00:51:55,011 seks aşkla aynı şey değil ya da sevgi, o da bu 832 00:51:55,012 --> 00:51:57,039 gerçekten istedim. 833 00:51:57,040 --> 00:51:59,075 Ve o olduğunu biliyordu yararlanılmış, 834 00:51:59,076 --> 00:52:02,071 izin verme konusunda zayıf olduğunu bundan kurtulurlar. 835 00:52:02,072 --> 00:52:05,007 O bu konuda zayıftı pek çok şey. Yalan söyledi. 836 00:52:05,008 --> 00:52:07,007 İnsanları hayal kırıklığına uğrattı... 837 00:52:07,008 --> 00:52:09,052 Ama ben katılmayacağım linç çetesi. 838 00:52:11,068 --> 00:52:14,039 Başkaları onu kullanmak isteyebilir bir insan kum torbası olarak, çünkü o 839 00:52:14,040 --> 00:52:17,095 kendilerini daha iyi hissetmelerini sağlar uydurdukları yalanlar ve saçmalıklar - 840 00:52:17,096 --> 00:52:20,015 ama bunu yapmayacağım. 841 00:52:20,016 --> 00:52:21,097 Daha önce de onun yanında durmuştum... 842 00:52:23,032 --> 00:52:25,024 Ve şimdi onun yanında duruyorum. 843 00:52:26,092 --> 00:52:28,060 O hala benim arkadaşım. 844 00:52:39,028 --> 00:52:42,023 Jüri bir karara vardı mı? Evet lordum. 845 00:52:42,024 --> 00:52:44,071 Kaçırma ve yalan suçlamasıyla hapis cezası, buldun mu? 846 00:52:44,072 --> 00:52:47,011 sanık Karen Matthews suçlu mu suçsuz mu? 847 00:52:47,012 --> 00:52:48,047 Suçlu. 848 00:52:48,048 --> 00:52:51,043 Konuyu saptırmak suçlamasıyla adalet yolunu buluyor musun? 849 00:52:51,044 --> 00:52:54,019 sanık Karen Matthews suçlu mu suçsuz mu? 850 00:52:54,020 --> 00:52:55,075 Suçlu. 851 00:53:03,056 --> 00:53:05,024 Karen Matthews saf bir kötülük. 852 00:53:06,064 --> 00:53:09,095 En yakınlarını aldatmaya başladı andan itibaren ona 853 00:53:09,096 --> 00:53:11,067 Shannon'ın kaçırıldığını. 854 00:53:11,068 --> 00:53:14,075 Arkadaşlar, komşular ve aile açık bir izlenim altındaydı 855 00:53:14,076 --> 00:53:16,059 Shannon'dı gerçekten eksik. 856 00:53:16,060 --> 00:53:19,024 Hiçbir gerekçeleri yoktu... 857 00:54:07,052 --> 00:54:09,027 Mutfakta işim bitti. 858 00:54:09,028 --> 00:54:11,079 Evet, yaklaşık dört kutu kaldı ve sonra gittik, hepsi bu. 859 00:54:11,080 --> 00:54:13,020 Elbette. 860 00:54:17,092 --> 00:54:19,051 Natalie. 861 00:54:19,052 --> 00:54:20,088 Elbette. 862 00:54:23,012 --> 00:54:26,032 Ben... araziden taşınıyorum... 863 00:54:27,040 --> 00:54:28,056 Ben ve Pete ayrıldık. 864 00:54:29,080 --> 00:54:31,043 Kahretsin, üzgünüm. 865 00:54:31,044 --> 00:54:33,044 Muhtemelen zaten geliyordu. 866 00:54:36,048 --> 00:54:37,064 Ve uzaklaşmak zorunda kaldım. 867 00:54:38,076 --> 00:54:41,056 Bunun yanından geçmeyi göze alamam hayatımın her günü. 868 00:54:43,052 --> 00:54:44,088 Hala... 869 00:54:45,088 --> 00:54:48,044 En iyisini yapmalısın şeyler, değil mi? 870 00:54:51,040 --> 00:54:52,068 İyi misin? 871 00:54:57,004 --> 00:54:59,084 Hayır, pek değil. 872 00:55:01,092 --> 00:55:03,067 Sadece bunu çok zor buluyorum 873 00:55:03,068 --> 00:55:06,039 biliyorsun, tüm bunları düşünmek sadece iyi niyet ve nezaket... 874 00:55:06,040 --> 00:55:07,084 buharlaştı... 875 00:55:09,020 --> 00:55:10,088 Şimdilik hepsi bu kadardı... 876 00:55:12,032 --> 00:55:14,055 Şimdilik değildi Julie. 877 00:55:14,056 --> 00:55:16,084 Bu yer için ayağa kalktın. 878 00:55:18,028 --> 00:55:21,999 İnsanların tekrar düşünmesini sağladın gerçekte nasıl olduğumuzu. 879 00:55:22,000 --> 00:55:23,096 Halk bunun için sana hayran kaldı. 880 00:55:26,016 --> 00:55:28,047 Evet, Karen için ayağa kalktım ama ben de öyle değil mi? 881 00:55:28,048 --> 00:55:30,028 Bu yüzden bana hayran olmadılar. 882 00:55:31,060 --> 00:55:33,087 Yaptım. 883 00:55:33,088 --> 00:55:35,083 Ama ondan nefret ediyorsun. 884 00:55:35,084 --> 00:55:38,032 Hayır... Ondan nefret etmiyorum. 885 00:55:40,056 --> 00:55:42,071 Ona kızgınım. 886 00:55:42,072 --> 00:55:45,032 Ve asla affedemedim senin sahip olduğun gibi. 887 00:55:47,060 --> 00:55:50,059 Ama seni aramayacağım bunu yapmayı içinizde buluyorum. 888 00:55:50,060 --> 00:55:53,039 Ya da mahkemede onu savunduğun için dünyanın geri kalanı istediğinde 889 00:55:53,040 --> 00:55:55,004 onu asmak için. 890 00:55:57,060 --> 00:55:59,016 Bu gerçekten cesaret gerektiriyordu. 891 00:56:03,008 --> 00:56:05,019 Teşekkürler. 892 00:56:05,020 --> 00:56:07,095 Dürüst olmak gerekirse Julie. 893 00:56:07,096 --> 00:56:11,003 Evet, peki asla sahip olunmazdı 894 00:56:11,004 --> 00:56:13,079 eğer zorlamasaydın affederdim Karen doğruyu söylemeli. 895 00:56:13,080 --> 00:56:15,023 Bunu ikimiz de yaptık. 896 00:56:15,024 --> 00:56:17,031 Ama bunu zorlayan sensin. 897 00:56:17,032 --> 00:56:20,056 Eğer sen olmasaydın hepimiz hâlâ öyle olurduk Karen'in yalanlarıyla yaşamak. 898 00:56:29,056 --> 00:56:31,083 Şey... 899 00:56:31,084 --> 00:56:33,024 o zaman iyi şanslar. 900 00:56:34,076 --> 00:56:36,036 Sen de Julie. 901 00:56:53,040 --> 00:56:55,091 Eğer ona uçmayı öğretmezsen, tilkiler onları yakalıyor. 902 00:56:55,092 --> 00:56:57,071 Peki o zaman. Görelim. 903 00:56:57,072 --> 00:56:59,035 Daha fazlasını öğren, Peter. 904 00:56:59,036 --> 00:57:04,007 Onu havaya kaldırıyorsun, hindistancevizi utangaçlığını hedeflemiyorum. 905 00:57:07,036 --> 00:57:09,087 Biraz daha pratiğe ihtiyacı var görünüşe bakılırsa. 906 00:57:09,088 --> 00:57:12,011 Hadi, sen, gitsen iyi olur okul. 907 00:57:12,012 --> 00:57:13,059 Ah, okula geri döndü mü? 908 00:57:13,060 --> 00:57:15,019 Evet. Ve davranıyorum. 909 00:57:15,020 --> 00:57:16,056 İyi evlat! Şu ana kadar. 910 00:57:18,016 --> 00:57:19,075 O zaman görüşürüz. 911 00:57:19,076 --> 00:57:21,072 Görüşürüz. Hey, kravatını çek! 912 00:57:29,008 --> 00:57:31,076 Ta. 913 00:57:33,032 --> 00:57:36,016 Peki bundan sonra senin için sırada ne var? Julie mi? 914 00:57:37,020 --> 00:57:41,012 Ciggie, bira, pastırma poposu, sonra göreceğiz.